-
1 забить (мяч)
Football: power in -
2 забить мяч
vgener. den Ball verwandeln, einen Torerfolg häben -
3 забить мяч
( в ворота) marcar um golo -
4 забить мяч
vgener. marcar un gol (un tanto) -
5 забить мяч
-
6 забить мяч
• vstřelit gól (ve fotbale) -
7 забить мяч в сетку (лит.)
забить мяч в сетку (лит.)הִרשִית [לְהַרשִית, מַ-, יַ-] -
8 забить мяч в ворота
General subject: score a goalУниверсальный русско-английский словарь > забить мяч в ворота
-
9 забить мяч в ворота
v1) gener. (точным ударом) den Ball ins Tor zirkeln2) sports. den Ball ins Tor stochern (резким точным ударом) -
10 забить мяч в лунку
-
11 забить мяч головой
vgener. ein Tor einköpfen, ein Tor einköpfen (футбол) -
12 забить мяч в ворота
vsports. iedzīt bumbu vārtos, iesisties bumbu vārtos -
13 забить мяч в кусты
vgener. aizspert bumbu krūmos (ногой) -
14 забить мяч в сетку ворот
vgener. segnare una reteUniversale dizionario russo-italiano > забить мяч в сетку ворот
-
15 забить мяч в ворота
• střelit branku -
16 игрок, способный далеко забить мяч (бейсбол)
Jargon: power hitterУниверсальный русско-английский словарь > игрок, способный далеко забить мяч (бейсбол)
-
17 игрок, способный далеко забить мяч
Jargon: (бейсбол) power hitterУниверсальный русско-английский словарь > игрок, способный далеко забить мяч
-
18 возможность забить мяч
nsports. TorgelegenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность забить мяч
-
19 далеко забить мяч
advgener. aizsist bumbu tālu projām -
20 забить
* * *совер.
См. также в других словарях:
забить мяч — вогнать мяч в ворота, вкатить мяч, вогнать мяч, распечатать ворота, вкатить банку, размочить счет, вкатить мяч в ворота, забить гол, вогнать банку, открыть счет, забить банку, забить мяч в ворота Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забить — I. (ударами вбить, вогнать) что во что. Забить гвоздь в стену. Забить мяч в ворота. II. (заполнить, закрыть, заткнуть) что чем. Забить щели паклей … Словарь управления
Мяч для хоккея с мячом — Современный мяч для хоккея с мячом Мяч для хоккея с мячом предмет круглой формы, используемый в игре в хоккей с мячом, где основной целью игры является забить его в ворота. Правило II.1 … Википедия
ЗАБИТЬ — ЗАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. Начать бить (в 1, 2, 3, 8, 10 и 11 знач.). З. в набат. Забил луч света. Забила дрожь. Забил источник. Громко забил пулемёт. 2. что. Вбить глубоко, до конца. З. гвоздь, клин. 3. что. То же, что загнать (в 1 … Толковый словарь Ожегова
забить — 1. ЗАБИТЬ, бью, бьёшь; забей; забитый; бит, а, о; св. 1. что. Ударами вбить, вогнать во что л.; вколотить (гвоздь, клин и т.п.). З. гвоздь в стену. З. сваи. // Ударами, резкими толчками загнать, вогнать куда л. З. мяч в ворота противника. 2. что … Энциклопедический словарь
Мяч (хоккей с мячом) — Современный мяч для хоккея с мячом Мяч для хоккея с мячом предмет сферической формы, используемый в игре в хоккей с мячом, где основной целью игры является забить его в ворота. Правило II.1 … Википедия
забить — I бью/, бьёшь; забе/й; заби/тый; би/т, а, о; св. см. тж. забивать, забиваться, забивание, забивка 1) а) что Ударами вбить, вогнать во что л.; вколотить … Словарь многих выражений
вкатить мяч — размочить счет, вогнать мяч, забить гол, забить банку, забить мяч, забить мяч в ворота, вогнать мяч в ворота, вкатить банку, вкатить мяч в ворота, открыть счет, вогнать банку, распечатать ворота Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вогнать мяч — открыть счет, вогнать мяч в ворота, вогнать банку, вкатить мяч в ворота, вкатить мяч, распечатать ворота, забить мяч, размочить счет, вкатить банку, забить гол, забить банку, забить мяч в ворота Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
«Зенит» Санкт-Петербург в розыгрышах международных турниров — Первый турнир Кубок УЕФА 1981/82 Последний турнир Лига чемпионов УЕФА 2012/13 Титулы Лига Европы УЕФА … Википедия
Водное поло — У этого термина существуют и другие значения, см. Поло (значения) … Википедия